特靈^® 創新CenTraVac^® HFO R514A 冷水機組成為
首個獲香港建築科技研究院（BTRi）認證的
建築產品認可計劃（CPAS）之認可機電產品

香港，2026年2月10日——全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代號：TT）轄下特靈香港今日宣布，公司採用氫氟烯烴（HFO）製冷劑 R514A 的 CenTraVac® 水冷離心式冷水機組，已成功獲得香港建築科技研究院（香港建科院）根據建築產品認可計劃（CPAS）授予「獲認可產品（Approved Product）」資格，成為首個獲 CPAS 認證的冷水機組系列。

 

該項認證表明特靈^® CenTraVac^®冷水機組系列已成功通過香港建科院嚴格的技術評審及品質要求，進一步體現特靈對創新、可持續發展及品質保證的承諾，並有助加快香港工程項目的交付進度。

• 加快項目交付

作為 CPAS 認可產品，特靈^® CenTraVac^®冷水機組可支援政府資助工程的簡化提交及審批流程，協助項目團隊縮短審批時間，提升整體項目效率。

• 經驗證的品質保證

CPAS 認證代表產品已經由香港建科院進行集中審核，因此符合清晰界定的技術標準。「獲認可產品」資格可提升項目持份者對產品性能、一致性及法規認受性的信任度。

• 卓越創新技術

CenTraVac^® 冷水機組在提供高效能及可靠製冷的同時，亦支援可持續發展目標。該產品採用先進的低壓離心式設計，並使用全球暖化潛值（GWP）低於 2 的環保製冷劑HFO R514A，進一步鞏固特靈在創新及環保型暖通空調（HVAC）解決方案方面的領導地位。

 

穩健可靠的本地應用

 

採用HFO R514A製冷劑的特靈^® CenTraVac^®冷水機組，已在香港建築市場累積成熟且經驗證的本地應用，廣泛服務於政府資助及私人商業項目，並持續展現穩定可靠的運行表現。截至2025年底，特靈已於全港超過 50 個項目中部署 140 多台採用 R514A 製冷劑的 CenTraVac® 冷水機，總製冷量超過 100,000 冷噸。

 

相關應用涵蓋大型商業發展項目、公共和機構設施，以及複雜的建築組合，這些項目對可靠性、能源效益及長遠可持續營運價值均有著極高要求。其部署規模及多元化應用，充分反映市場對特靈低壓離心式冷水機技術的信心，並認可其在香港嚴苛營運環境下的卓越適應性。

 

配合政府發展重點

 

行政長官於《2024 年施政報告》中指出需「持續提速、提量、提質、提效」，以加速公營房屋供應。北部都會區（北都）作為政府的重要策略發展引擎，對大型基建及房屋項目的交付速度與效率有著更高要求。

 

在上述背景下，特靈^® CenTraVac^® 離心式冷水機（採用 HFO R514A 製冷劑）作為獲香港建科院根據 CPAS 計劃認可的產品，已被官方視為值得信賴、經市場驗證的解決方案，能夠有效支援北都相關的政府發展策略及建設需求。

 

關於CPAS

 

建築產品認可計劃（CPAS）由香港建築科技研究院（BTRi，簡稱香港建科院）於 2025 年 9 月正式設立，致力於為本港建造業提供一個集中產品認證框架。該計劃由財政司司長法團全資擁有，並由發展局委託推行，旨在促進「優質、具成本效益及創新」建築產品的應用，同時提升建造業的項目交付效率。

 

### 

關於特靈

 

特靈——隸屬全球溫控系統創新者特靈科技（紐交所代號：TT）—— 擅長為商業樓宇建築及民用住宅締造舒適可靠且具能源效益的室內環境。詳情請瀏覽：www.tranehk.com/tc 或 www.tranetechnologies.cn。

All trademarks referenced are the trademarks of their respective owners.

© 2026 Trane. All Rights Reserved.